2021年即將開展的佛典漢譯工作

自從2019年7月「圓滿法藏.佛典漢譯」計劃正式啟動以來,共獲得來自兩岸、美國以及德國的漢文譯者所提出15項譯經申請。

經過審查委員為期兩個月的審慎評估,2020年將邀請5位譯者漢譯藏文大藏經中的一部佛經與四部重要的印度論典。

此五部經論的摘要如下 (以下經論按東北大學德格版目錄的經論順序排列。)

1. Toh1109《殊勝讚》

2. Toh3790《般若波羅蜜多二萬五千 》

3. Toh3819《聖般波羅蜜多心(經)釋》

4. Toh3822《遍知般若波羅蜜多心經之義》

5. Toh3866《五蘊論》

6. Toh4006《懺菩薩墮疏菩薩學處次第》

7. Toh4045《菩薩戒品疏》

8. Toh4085《中觀莊嚴優波提舍》

9. Toh4252《頌讀經典之方法》